일본어 - 동사의 희망형

동사의 희망형

동사의 희망형은 동사의 ます형에  たい 를 붙여 말할 수 있다.

A : どこに行きたいですか？(어디에 가고 싶습니까?)

B : 東京に行きたいです。(도쿄에 가고 싶습니다.)

 

마찬가지로, ~하고 싶지 않다를 말할 때에는 たくない 또는 たくありません를 붙여 말할 수 있다.

A : 昼ごはんは何が食べたいですか？(점심으로 어떤 것을 먹고 싶습니까?)

B : 何もたべたくありません。(어느 것도 먹고 싶지 않습니다.)

 

비슷한 표현으로 갖고 싶다, 원하다 라는 표현은 ほしい, 원하지 않다는 ほしくない（ほしくありません）라고 말한다.

A : 誕生日プレゼントは何がほしいですか？(생일선물로 무엇이 갖고 싶습니까?)

B : 何もほしくありません。(어느 것도 갖고 싶지 않습니다.)

 

3인칭의 희망을 나타내는 경우에는 たがる, ほしがる로 표현하며 たがっている, ほしがっている의 형태로 쓴다.

ex1) 鈴木さんは新しいかばんをほしがっています。(스즈키상은 새 가방을 갖고 싶어합니다.)

ex2) キムさんはたこ焼きを食べたがっています。(김상은 타코야끼를 먹고 싶어합니다.)